Коллиматорный прицел Aimpoint Micro H-1 (2 МОА)

Коллиматорный прицел AimpointMicro

Руководство пользователя

1.1                Описание

Коллиматорные прицелы Aimpoint серии Micro имеют маленький размер, небольшой вес и предназначены для охоты, спортивной стрельбы, а также для военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов.

Коллиматорные прицелы Aimpoint позволяют прицеливаться двумя глазами, что значительно расширяет поле зрения и скорость обнаружения цели. Благодаря отсутствию эффекта параллакса, прицельная марка следует за движениями  глаз стрелка, оставаясь при этом наведенной на цель, и,  не требуя никакой центровки. Более того расстояние от глаза до окуляра на коллиматорных прицелах Aimpoint  нелимитированное. Серия Micro T-1 совместима с 1-м, 2-м и 3-м поколениями приборов ночного видения, в то время как серии Micro H-1 и Micro R-1 не совместимы с приборами ночного видения.

                При изготовлении новых коллиматорных прицелов серии Micro используется новейшая технология энергосбережения ACET, которая сочетает высокую точность Aimpoint, удобство в использовании и довольно низкое потребление энергии. С прицелов серии Micro компания Aimpoint начала внедрение систем прицеливания, которые имеют эксплуатационные характеристики полноразмерных прицелов, заключённые в минимальном корпусе.

1.2                Технические характеристики

Оптическая система

Режим работы                                      Пассивный (без увеличения) коллиматорный прицел Reflex с красной точкой прицеливания

Кратность увеличения                     1х, произвольное расстояние от окуляра до глаза

Световой диаметр                              20 мм

Размер

прицельной точки                              4 МОА* (1.2 мрад)

Покрытие линз                                    многослойное покрытие Anti-Reflex

                                                                 T-1 совместим с приборами ночного видения**

Яркость прицельной

марки                                                   12 положений – модели H 1 и R 1 имеют    12 положений для    дневной подсветки,                 из которых 1  положение сверхяркое,

                                                               модель T-1 имеет 4 положения для совместной работы с приборами ночного видения и 8 для дневной подсветки, из которых 1 положение сверхяркое.

                                                               Яркость прицельной марки устанавливается вручную.

Цвет прицельной

марки                                                   Красный (длина волны -  650 нм)

Источник питания

Тип батареи                                       Одна литиевая батарея 3В тип CR2032,

                                                               имеется в наличии

Срок действия батареи,

Стандартный                                     свыше 5 лет работы (днем и ночью) в диапазоне установки яркости точки от 8 до 12 и свыше 10 лет работы в диапазоне от 10 до 12 (средние показатели для всех моделей). Как правило,  500 000 часов при  установке приборов ночного видения. Срок использования батареи 10 лет.

Показатели действительны при комнатной температуре и качественной батарее.

Физические характеристики

Размеры (Д х Ш х В)                        62 мм х 41 мм х 36 мм (2,4" х 1,6" х 1,4"), только прицел

                                                               62 мм х 41 мм х 40 мм (2,4" х 1,6" х 1,6"), прицел с кронштейном

Высота оптической оси                  18 мм (0,7) над верхней точкой планок Пикатини/Вивера

Масса                                                  84 гр. (3,0 унций), только прицел

                                                               105 гр. (3,7 унций) прицел с кронштейном

Крышки для линз                              Крышки линз добавят в длину 7 мм (0,3") и 10 гр. (0,4 унций) в ширину

Настройка:                                         Диапазон ввода поправок по горизонтали и вертикали +/- 1 метр на 100 метрах (+/- 1 ярд на 100 метров), один щелчок = 10 мм на 80 м = 13 мм на 100 м = 1/2" на 100 ярдов

Материал корпуса                           Высокопрочный алюминий, H-1 анодизированное черное покрытие,    R-1 анодизированное серебристое покрытие, T-1 – твердое анодированное покрытие, от черного до темно серого, безбликовая поверхность

Материал крышек

для линз                                                Резина, черная, безбликовая поверхность

Радиоактивные

материалы                                          Нет (тритий 0 %, торий 0 %, тетрафторид тория 0 %)

Опасные вещества                           Нет (ртуть 0 %, в т. ч. батарея)

Условия эксплуатации               

Диапазон рабочих

температур и температур

хранения                                             от -30°С до +60°С (от -20°F до +140°F)

                                                               для H-1 и R-1

                                                               от -45°С до +71°С (от -50°F  до +160°F)

                                                               для Т-1

Влажность                                         от 95% при 20°С (68°F) до 50°С (122°F)

Погружение в воду                          5 м (15 футов) для H-1 и R-1,

                                                               25 м (80 футов) для Т-1

Ударопрочность                                              3х500 г 0,7 – 1,1 кв м

Колебания                                          XYZ: 10-30 Гц: 3мм, 30-150 Гц:

                                                               5,75 г на 30 минут

Устойчивость к

химическому

воздействию                                       устойчиво к воздействию чистящих средств,

                                                               смазки, масла или репеллентов

Интерфейс

Крепление к

поверхности                                       кронштейн (заявленный патент) крепится к корпусу прицела для поглощения отдачи

Крепление к

кронштейну                                        кронштейн для направляющей системы MIL-STD 1913 «планка Пикаттини», включено для T-1

                                                               кронштейн для планки Вивера, включено для Н-1 и R-1

Восстановление

работоспособности                       

Среднее время восстановления                   менее получаса

работоспособности                                                                       

*MOA: угловая минута

1MOA ~ 30 мм на 100 м или  ~ 1" на 100 ярдов

**NVD: прибор ночного видения

1.3                Расположение и описание основных составляющих

Смотрите рисунок

1. Крышка регулировочного винта (2 шт.)
2. Крышка батарейного отсека
3. Батарея (тип CR2032)
4. Поворотный переключатель
5. Регулировочный винт
6. Кронштейн
7. Винты кронштейна (4 шт.)
8. Крышка для линз, резина
9. Ключ (3 функции)
10. Стержень (для кронштейна)
11. Фиксирующая пластина

Нормальные условия эксплуатации

2.1 Сборка и подготовка к использованию

Внимание: Перед установкой убедитесь, что ружье не заряжено и индикатор безопасности имеет положение «безопасно»

2.1.1 Установка батареи

а) Снимите крышку батарейного отсека (2), повернув ее против часовой стрелки.

b) Вставьте батарею (тип CR2032) положительным полюсом к крышке.

Будьте осторожны при замене батареи (в этом нет необходимости, если прицел новый).

Перед установкой крышки батарейного отсека (2) проверьте наличие кольцевого

уплотнителя и отсутствие на нем повреждений.  В противном случае вода может

просочиться в батарейный отсек.

с)  Вставьте крышку батарейного отсека (2), повернув ее по часовой стрелке до упора.

Затягивайте крышку только специально предназначенным для этого ключом (9В)

d) Проверьте наличие красной точки, повернув поворотный переключатель (4) по часовой                    стрелке.

2.1.2. Установка прицела на оружие

Прицелы серии Micro могут быть установлены практически на любое оружие, которое имеет планку Пикаттини Mil-std 1913 или планку Вивера. Если на вашем ружье нет соответствующей основы для кронштейна, пожалуйста, проконсультируйтесь об этом у  Вашего дилера, оружейного мастера или другого квалифицированного специалиста.

2.1.2.1 Установка прицела на планку Пикаттини/Вивера

a) Ослабьте стержень (10) с помощью ключа (9С) так, чтобы пластина могла быть закреплена за планку Пикаттини/Вивера.

b) Установите прицел на планку ружья, закрепив ее стержнем (10). Сначала убедитесь, что прицел расположен правильно и стержень (=стопор отдачи) входит в прорезь планки Пикаттини/Вивера.

Чтобы убедиться, что стержень плотно закручен, поверните стержень (10) по часовой стрелке до появления небольшого сопротивления.

После этого поверните еще на  ¼ на ½  поворота. Внимание! Не перетягивайте.

с) При использовании крышек для линз (8), убедитесь, что они расположены правильно и могут быть  легко открыты.

d) В конце убедитесь, что стержень (10) и фиксирующая пластина (11) плотно закреплены вокруг планки ружья.

е) Выполните обнуление показателей согласно разделу 2.2.1 (см ниже)

2.1.3 Крышки для линз

Во избежание потери крышек при снятии их с прицела, они должны быть опущены вниз. Резиновые дужки будут при этом находиться вокруг прицела и кронштейна.

2.2. Правила эксплуатации

2.2.1 Пристрелка

Прицелы серии Micro поставляются с уже отцентрированной красной точкой. Обычно это означает, что могут потребоваться лишь незначительные поправки, при условии, что планка Пикаттини/Вивера  установлена правильно.

Внимание: При появлении сопротивления прекратите настройки вертикального и горизонтального механизмов.

Вертикальный регулировочный винт (5) расположен в верхней части прицела, в то время как горизонтальный регулировочный винт (5) – в левой части.

а) Снимите крышки для линз (8)

в) Поверните поворотный переключатель (4) по часовой стрелке до состояния, когда красная точка будет достаточно контрастно видна на фоне мишени.

с) Поочередно снимите крышки (1) горизонтальной и вертикальной регулировки. Для настройки регулировочного винта (5) следует использовать либо два выступа на поверхности крышки регулировочного винта (1), либо ключ (9А). Поверните крышку регулировочного винта (1) так, чтобы выступы совместились с углублениями регулировочного винта (5).

Внимание:  Один щелчок регулировочного винта (5) соответствует передвижению точки прицеливания на 13 мм на расстоянии 100 м, (на 3 мм на расстоянии 25 м и на 26 мм на расстоянии 200 м или ½ " на расстоянии 100 ярдов).

d) Вставьте либо два выступа находящиеся на поверхности крышки регулировочного винта (1), либо два выступа на ключе (9А) в два отверстия регулировочного винта (5) и поверните следующим образом:

- чтобы сдвинуть точку попадания вправо, поверните крышку горизонтальной регулировки против часовой стрелки;

- чтобы сдвинуть точку попадания влево, поверните крышку горизонтальной регулировки по часовой стрелке;

- чтобы сдвинуть точку попадания вверх, поверните крышку вертикальной регулировки против часовой стрелки;

- чтобы сдвинуть точку попадания вниз, поверните крышку вертикальной регулировки по часовой стрелке.

е) Проверьте регулировку, сделав как минимум три выстрела в мишень. Проверьте точку попадания на мишени, чтобы убедиться в точности, при необходимости повторите данную процедуру.

f) После пристрелки, убедитесь, что прицел надежно закреплен.

g) Поверните поворотный переключатель (4) в положение 0 (против часовой стрелки)

h) Закройте переднюю и заднюю крышки линз (8).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ

a)       Чрезмерная жара (влага или засуха). Не требуется никаких дополнительных операций.

b)       Чрезмерный холод. Чрезмерный холод может сократить время работы батареи. А также возможно станет труднее вращать поворотный переключатель, нежели в нормальных температурных условиях.

c)       Соленый воздух. Не требуется никаких дополнительных операций.

d)       Брызги морской воды, грязь и снег. Перед тем, как подвергнуть прицел воздействию брызг морской воды, грязи или снега или перед погружением в воду, убедитесь, что крышка батарейного отсека (2) и две крышки регулировочного винта (1) затянуты до конца. Завинтите до упора две крышки регулировочного винта (1) вручную и затяните крышку батарейного отсека (2) с помощью ключа (9В). Если прицел не используется, то крышки для линз (8) должны быть закрыты. Протирайте линзы специальной салфеткой и вытирайте прицел насухо сразу после соприкосновения его с водой, морскими брызгами, грязью или снегом.

e)       Пыльная  и песчаная буря. Если прицел не используется, то крышки для линз (8) должны быть закрыты.

f)        Большая высота над уровнем моря. Не требуется никаких дополнительных операций.

Внимание: Ни в коем случае не следует чистить линзы  пальцами. На случай отсутствия специальной салфетки для линз:

- чтобы удалить инородные частицы (песок, трава и т. д.): сдуйте загрязнения.

- чтобы очистить: смочите линзы и очистите их с помощью мягкой ткани.

Действия при обнаружении неисправности

4.1 ОТСУТСТВУЕТ КРАСНАЯ ТОЧКА

Батарея разряжена:                        Замените батарею

Батарея вставлена

неправильно:                                     Вытащите и вставьте батарею положительным полюсом к крышке

Нет надежного контакта

с батареей                                          Очистите контакты и снова вставьте батарею

Неисправный

поворотный

переключатель                                  Сообщите об этом дилеру/оружейному мастеру

4.2 НЕВОЗМОЖНО СОВЕРШИТЬ ПРИСТРЕЛКУ

Крышка регулировки

повернута до упора                         Проверьте параллельность кронштейна к стволу

Точка попадания

смещается:                                         Проверьте надежность фиксации кронштейна и планки ружья (или рукоятки для переноски)              

Уход и чистка

a)       Этот коллиматорный прицел не требует особого ухода при использовании в нормальных условиях.

b)       При суровых погодных условиях вернитесь к главе III

c)       Если прицел не используется, то крышки для линз  должны быть закрыты.

d)       Хранение на складе: Вытащите батарею и перед тем как закрыть линзы крышками, дайте их поверхности полностью обсохнуть (если они влажные).

e)       Для очистки линз обратитесь к главе III

    The Aimpoint® Micro H-1 was designed with the hunter in mind. These sights are the lightest red dot sights tough enough to carry the Aimpoint name.asy to carry and fast to aimSmall enough to be used anywhere you could put iron sights, these sights can be used on any type of firearm or archery equipment:A lightweight rifle with an H-1 Micro mounted on it remains a lightweight rifle!A hunting revolver with an H-1 Micro installed remains as easy to carry as with iron sights and is much faster to aim.On a bow, the parallax free H-1 Micro eliminates the need for a peep, allowing you to shoot accurately in lower light.Unique features of the Micro H-1Lightweight – 84 g without mount and 105 g with mountIntegral Weaver-style base allows easy attachmentACET technology allows 50,000 hours of operation on one batteryAvailable in 4 MOA (minutes of angle)Fully waterproofPatent pending mount is keyed to the sight body to absorb recoilPrecision adjustment for windage and elevation: top of protective caps fits into holes on adjustment screws – no other tool required12 settings for use in daylight and low light conditions Standard features for all Aimpoint® sightsUnlimited field of viewParallax-free and unlimited eye reliefUnaffected by extreme weather conditionsRugged, durable constructionNo hazardous materialsNo laser emission that could be harmful to your eyesMechanical switch for speed and reliabilityIncreased aiming confidence